Wobe! |
|
| Titolo originale: Dream a Little Dream of MeIn onda in USA il: 25 settembre 2008 Titolo italiano: In onda in Italia il: Trama: Mentre camminano per i corridoi dell'ospedale, Meredith e Derek parlano. Lei lo ha chiamato al cercapersone e con fare casuale chiede: "Vieni a vivere da me?". Derek è colto di sorpresa, ci pensa un attimo. "Sei sicura?", chiede. E' questa la scena che vedremo nella season première di Grey's Anatomy! Non sarà facile per la nuova coppia vivere insieme e lo faranno a "modo loro", sottolinea Ellen Pompeo. "Meredith ha ancora molte incertezze e paura del legame serio. Faranno un passo avanti e due indietro", afferma l'attrice. Durante il season finale dello scorso maggio, Meredith aveva acceso tante candele quante ne servivano per tracciare la pianta della loro futura casa. Ad inizio stagione 5, conferma la Pompeo, Meredith sarà ancora sul terreno in attesa di Derek, impegnata a far rimanere accese le candele! E Derek, invece, è da Rose a spiegare la situazione. "Davvero un principe azzurro!", commenta la Pompeo. "I primi tre episodi tracceranno i percorsi dei vari protagonisti," dichiara Dempsey "Meredith si fida di Derek e procede con cautela e lui sarà lì a sostenerla e ad aspettare pazientemente." E poi l'arrivo di Owen Hunt (Kevin McKidd, con cui Dempsey ha lavorato in Made of Honor), medico di ritorno dall'Iraq che rimane coinvolto in un incidente stradale e soccorre altre vittime accompagnandole in ambulanza fino al SGH. Derek si confronterà duramente con Hunt, ignorando il suo gesto di eroismo, apostrofandolo con un poco gentile "Chi diavolo sei tu?" quando il militare interferisce durante una diagnosi e chiamandolo più tardi "Zio Sam"! I due attori dialogano amichevolmente sul set e scherzano sul cognome di Kevin che non lascia da parte il tradizionale Mc- strautilizzato da tutti i personaggi di Grey's Anatomy. Ora Dempsey sa di dover "confrontarsi" non solo con Eric Dane ma anche con McKidd (futuro McHorny?) e mettere su un po' di muscoli! Estratto da TvGuide.com Giovedì 25 settembre andrà in onda sulla ABC USA la season premiere della quinta stagione di Grey's Anatomy.
Ecco il promo:
Traduzione:
Narratore: Giovedì 25 settembre
L'intensità
Bailey: Attenti!
Narratore: ritorna...
Webber: Che cosa farai?
Callie: Non lo so
Webber: Quest'uomo lo salviamo!!
Meredith: NOooo!!!
Narratore: Grey's Anatomy, season premiere di due ore, giovedì 25 settembre 8/9 c sull'ABC.
Traduzione by Vale1187 http://tvshows4fans.wordpress.comEdited by Wobe! - 3/9/2008, 12:11 |
| | |
